Mostrando entradas con la etiqueta Guatemala. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Guatemala. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de septiembre de 2025

MARTA Y HORTENSIA

Es el año de 1898, el siglo XIX esta a punto de terminar, sin embargo, la literatura sufrirá nuevos cambios en torno a las inquietudes y temas filosóficos de la época, el más importante de ellos es la llegada del famoso “decadentismo” corriente literaria que comenzará a documentar del sexo sin tapujos, el nacimiento de la mujer fatal, la bisexualidad, los vicios, lo sórdido, la descomposición social y el fetichismo en todas sus formas.

Influenciado por autores de la talla de Paul Verlaine, Oscar Wilde y Honoré de Balzac, un escritor guatemalteco escribiría uno de los primeros cuentos de temática lésbica que llegarían a los lectores hispanohablantes del siglo XX. Enrique Gómez Carrillo, desconocido por toda esta corriente literaria del decadentismo, publicaría una suerte de libros que cuestionarían los esquemas del romanticismo y nos adentrarían en una nueva era moderna. 




El primer grupo de libros serían sus tres novelas de juventud: “Del amor, del dolor y del vicio” (1898), “Bohemia sentimental” (1899) y “Maravillas” (1899) que años después se titularía “Pobre Clown”. El segundo grupo serían sus cuentos (en su mayoría desconocidos) en los que abordaría todo este sentimiento de decadencia social. El libro de cuentos se titula “Almas y cerebros. Historias sentimentales, intimidades parisienses, etc”.





El libro de cuentos fue publicado en 1898, el mismo año que su primera novela decadentista. Ambas obras (los cuentos y la novela) exploran por primera vez la homosexualidad; de todos los autores hispanohablantes, Enrique es el primero en atreverse a exponer estos temas debido a la libertad y al conocimiento del mundo que tuvo en 1890 cuando llegó a París. Tuvieron que pasar quince años para que el escritor Rafael Arévalo publicara su cuento cumbre “El hombre que parecía un caballo” (1914) y se posicionara como el primer escritor del siglo XX en entregar un cuento abiertamente homosexual.



El cuento de Enrique explora la temática lésbica. La historia se titula “Marta y Hortensia”, el protagonista es “el hombre de los ojos verdes” que se enamora de Marta debido a sus hermosos ojos azules. Al conocerla, el hombre de los ojos verdes descubre la dicha de esta mujer, sin embargo, hay un problema, Marta no mira a los otros caballeros, no se fija en ellos, pero en las mujeres se fija constantemente. En la ingenuidad y la inocencia descubre que Marta es infeliz debido a que no logra establecer “amistades duraderas” con esas mujeres igual de bellas, creyendo que ese es el problema decide presentarle a su hermana Hortensia. Como por arte de magia, Marta se hace la amiga inseparable de Hortensia y todo vuelve a la normalidad, sin embargo, el hombre de los ojos verdes descubre que Marta y Hortensia son amantes. El hombre, pudiendo vengarse decide dar un paso atrás y en su presente, decide contar la historia a un desconocido quien seguramente es el propio Enrique Gómez Carrillo.

La mujer de los ojos azules no es una mujer fatal, a los ojos de su hombre, ella pasó de ser un hermoso y delicado ángel a convertirse en un monstruo, en “una mujer que no valía ni más ni menos que las mujeres en general”. Si llegara a existir algún mal o enfermedad, esa sería la enfermedad parisina que acecha a todas las mujeres, una enfermedad llamada libertinaje. El hombre de los ojos verdes dudaba de la credibilidad de su amada, a lo largo de su relación llegó a meter a la casa a más de treinta mujeres que nunca cumplieron sus expectativas, pero el novio, con dudas, ingenuidades, con esa inocencia del tiempo pasado, decidió presentarle a su hermana.

En este contexto se desarrolla el tema lésbico, el de las hermosas mujeres que son inalcanzables debido a su enorme belleza, en ella, los hombres caen atrapados en sus hechizos de inocencia y fragilidad, cegados por la verdad se convierten en las víctimas, los acusadores de nuestro tiempo que señalarán de mala manera la homosexualidad femenina. Dentro de la historia, quienes llegan a sospechar comienzan a burlarse haciendo señalamientos a Marta y Hortensia, las apodan “las dos hermanas” con un aire de ironía y burla.

Algo que es interesante en el cuento es que el hombre de los ojos verdes reconoce que la condición (enfermedad) de Marta no puede corregirse con el sadismo de una vara, el azote queda descartado al igual que la venganza o la ruina del sujeto, a pesar del dolor, el hombre de los ojos verdes sigue en pie, sin rastros de degradación física, pero sí emocional, el concepto del amor romántico cae hasta lo más bajo, es decir, hay una muerte, una desilusión al romanticismo, ahora, todo es una cruel realidad, la verdad de las preferencias sexuales.

A pesar de ser escrito por un hombre este cuento es una verdadera joya. Pasarán varios años para que una mujer escriba sobre su porpia condición lésbica, pero en este mundo antiguo debemos seguir escuchando a escondidas las declaraciones de Marta y Hortensia: "¡Dime que no me olvidarás nunca, dime que jamás... jamás... júramelo!"/"¡Te lo juro!".

EL PRIMER CUENTO TRANSMASCULINO EN MÉXICO

El primer cuento que aborda la transmasculinidad en México se titula  “Carmen del Mar”, publicado en el año de 1959 por Nidia Esther Rosado ...